返回更新记录
暴雪官方蓝贴监听发布 2026-09-05暴雪官方更新

《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——9月4日

暴雪官方发布的“《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——9月4日”,由本站服务器自动翻译并使用术语库校验。

本文由服务器监听暴雪官方来源后自动翻译,共 7 条改动,分类为 专精 / 副本 / 物品 / 综合。译文经过本站术语库与数字占位符校验,但不是暴雪官方中文译文。

原文:暴雪官方来源 发布渠道:正式服 翻译说明:本站服务器自动翻译,并使用当前正式服资料库的官方中文术语和链接校验;尚未进入资料库的新术语会直接翻译且不生成链接。本文不是暴雪官方中文译文。

职业

德鲁伊

平衡

  • 现在可以在冷却时间管理器中追踪星辰强化。

  • 现在,双月的攻击范围会根据目标的战斗距离而增加,这意味着攻击大型敌人时它能波及到更远的目标。

萨满祭司

增强

  • 修复了烈毒之渊 4套装奖励未能正确提升毁灭闪电的初始伤害这一问题。

地下城与团队副本

烈毒之渊

乌拉特克

  • 修复了摄入毒液(无对应项目,本站暂译)的效果可能会施加在已被毒蛇之咬影响的目标上的问题。

住宅

文化节

度假季(无对应项目,本站暂译)

  • 修复了收集秘密纪念品(无对应项目,本站暂译)时可能无法获得成就积分的问题。受此漏洞影响的玩家在进入住宅区后,其成就进度将会被补发。塔吉(无对应项目,本站暂译)对此次失误深表歉意。

物品

  • 修复了某些非套装职业护甲物品看似符合多余的催化剂转换条件的问题。

  • 修复了治疗专精使用超自然抗毒剂饰品时,吸收效果上限偏低,以及按受到伤害计算的治疗比例低于预期的问题。