原文：暴雪官方来源 渠道与版本：正式服 · 12.1.0.69404 翻译说明：本站服务器自动翻译，并经过本站 正式服 Build 12.1.0.69404 资料库术语、数字、百分比、Build、SpellID 与链接占位符校验；本文不是暴雪官方中文译文。
成就
-
与祖尔加拉的势力共同达到声望等级 20 后，现在会正确授予“祖尔加拉的势力冠军”称号。
-
“外域家族斗士”以及所有相关的“外域斗士”类成就，现在需要由血骑士安泰瑞来完成（此前错误地要求由戈尔玛·阿萨恩完成）。
职业
唤魔师
湮灭
- 碎裂星辰现在能正确从精通：巨人杀手中获益。
战士
武器、狂怒
- 屠戮者：修复了一个导致处刑者效果翻倍的错误。
术士
- 修复了术士宠物会不断学习灵魂榨取的问题。
恶魔学识
- 灵魂收割者：修复了暗影箭和古尔丹之手在冷却时间管理器中会被禁用的问题。
地下堡
-
修复了戈尔贡之眼无法触发的问题。
-
修复了乌拉特克的赠礼无法造成伤害的问题。
-
修复了“乌拉特克的赠礼”在中毒状态下无法叠加更多层的问题。
地下城与团队副本
- 大法师提米亚尔再次允许玩家排队进入萨格拉斯之墓的团队查找器难度副本。
红玉新生法池
雷霆之颅
- 修复了有时电荷释能无法击中玩家的问题。
虚空之痕竞技场
- 修复了布鲁托克的粉碎冲锋能够穿过门体的问题。
物品
-
虚空扭曲的孢子不再产出星云虚灵核心。在1赛季结束后以这种方式获得的星云虚灵核心将在第2赛季被移除。
-
坦克现在可以对祖尔金的处斩技法选择“需求”选项。
-
生存猎人现在可以对具有敏捷属性的双手斧和剑选择“需求”选项。
饰品
-
盘卷牙石：伤害提高15%。
-
变幻莫测能量熔炉：暴击率降低15%。
-
幽影恶念之牙：伤害提高15%。
-
大副的甲壳结界：伤害提高25%。
-
剧毒狂怒之泉：伤害提高20%。
-
阿尔恩希尔的凝视：主属性数值降低 20%。
-
盖博的无底袋：次要属性效果降低29%。
-
妖术领主的厄运神像：每层效果导致的智力损失减少33%，且每次使用时每层提供的智力加成增加15%。
-
呼啸枢纽神像：触发时提供的敏捷和力量加成提高了5%。
-
蠕动毒蛇之结：伤害提高15%。
-
蠕动毒蛇之结 不再掉落给治疗专精角色。
-
基拉卡的灼热余烬：治疗量提高80%，伤害提高50%。
-
穿灵者的魔印：伤害提高15%。
-
真菌药剂：所有治疗量提高30%。
-
超自然抗毒剂：治疗量增加了30%，同时修复了一个问题——该问题会导致在给盟友施加光环后，根据所受伤害的来源不同，治疗效果无法稳定触发。
-
黎明之根的幼苗：伤害提高15%。
-
盘魂者仪式容器：吸收量降低15%。
-
斯索拉克的凶猛：伤害提高15%。
-
瓶中的电荷元素：伤害提高15%。
-
虫群之瘤：造成的伤害提高15%，治疗量提高40%。
-
动荡的邪心水晶：吸收量增加30%。
-
维尔戈尔的最后一瞥：精通效果降低10%。
-
瓦什尼克的血色深仇：伤害提高15%。
-
维克斯胡尔的涌流腺体：伤害提高15%。
巢穴
- 修复了某些泡鳍滩行者在抵达诱人气泡后无法消失的问题。
玩家对战
- 修复了乌拉特克的赠礼对玩家造成的伤害高于预期的问题。
专业技能
-
修复了导致无法制作平纹蛇皮篷布的问题。
-
修复了使用扁平蛇皮篷顶时无法将其添加到装饰收藏中的问题。
任务
-
修复了导致阿曼尼奋进日常任务每周才会出现的错误。
-
完成“与我共赴虚空之旅”任务的玩家，在进入暗影圣所（无对应项目，本站暂译）时，现在能正确推进“叛徒的报应”剧情。
-
“难忘胜利的故事”不再于龙岛以外地区掉落。
-
修复了在虚空风暴中导致“剪断她的线”任务无法进展的问题。
-
“敬畏希耶”不再会因玩家身上的天气效果而停滞。
-
修复了一个漏洞，该漏洞会导致在作为内克扎莉进入世界之魂恐怖区之前处于坐姿的玩家无法在“为召唤提供燃料”任务中与受伤的猎人正常互动。
商栈
- “完成‘求救信号’剧情”这一交易站任务现在应仅要求完成该剧情中的任务。