返回更新记录
暴雪官方蓝贴监听发布 2026-09-0112.1.0.69497

《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——8月31日

暴雪官方发布的“《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——8月31日”,由本站服务器自动翻译并使用术语库校验。

本文由服务器监听暴雪官方来源后自动翻译,共 19 条改动,分类为 专精 / 副本 / 综合。译文经过本站术语库与数字占位符校验,但不是暴雪官方中文译文。

原文:暴雪官方来源 渠道与版本:正式服 · 12.1.0.69497 翻译说明:本站服务器自动翻译,并经过本站 正式服 Build 12.1.0.69497 资料库术语、数字、百分比、Build、SpellID 与链接占位符校验;本文不是暴雪官方中文译文。

职业

死亡骑士

邪恶

  • 修复了一个问题,该问题导致恐惧效果以及恶性病变爆发效果无法根据目标伤害修正值和施法者伤害修正值邪污感染血腥刺激煽动惊恐病变灵魂收割羸弱正常运作,同时也会影响符文之天启所产生的战争减益效果。

德鲁伊

恢复

  • 修复了一个问题,该问题导致林莽卫士不会优先治疗你的迅捷治愈野性成长所针对的目标。

  • 修复了一个问题,该问题会导致永茂错误地治疗6个目标,而非预期的5个目标。

法师

火焰

  • 修复了一个问题,该问题中由于火焰冲撞的影响,2件套装奖励:烈焰风暴未能在触发必定暴击时正确赋予炽热连击

武僧

织雾

  • 修复了抚慰之雾偶尔会导致错误的光环被取消的问题。

牧师

神圣

  • 修复了一个问题,该问题会导致放置在盟友身上的守护天使无法减少守护之魂的冷却时间。

术士

痛苦

  • 地狱召唤者:修复了通过致命回响施加的痛苦无常无法触发黑化灵魂的问题。

地下堡

格纳尔多岛

  • 敏奇用功读书后,现在在“敏奇的骨骼探险”任务中只需要冒险者帮他调查4堆骨头(原为6堆)。

地下城与团队副本

烈毒之渊

盘绕祭坛(无对应项目,本站暂译)

  • 修复了在史诗难度下,凝结的毒液有可能出现在烈毒变异体边缘内的罕见问题。

  • 修复了灵魂撕裂错误高亮显示哪些恐惧显化会被摧毁的问题。

  • 在史诗难度下,盘卷祭坛亵渎的治疗效果吸收量降低20%。

乌拉特克

  • 携带蛋所产生的伤害现在被视为周期性伤害(此前为直接伤害)。

  • 修复了凋萎静脉偶尔会造成额外伤害的问题。

  • 修复了剧毒灼烧偶尔会造成额外伤害的问题。

  • 修复了一个可能导致符文刃舞在以剧毒之心为目标时无法施放法术的问题。

  • 增加了攫取毒牙的作用范围。

  • 修复了一个会导致乌拉特克在间歇期间重新出现的问题。

奥米尼姆·福利奥(无对应项目,本站暂译)

  • 修复了一个可能导致“缠绵符文”解除受控敌人的控制状态的漏洞。

用户界面(无对应项目,本站暂译)

  • 乔迁之喜房屋任务的小队现在可以在预组队查找器的“任务”栏目中找到(此前位于“自定义”栏目)。