返回更新记录
暴雪官方蓝贴监听发布 2026-09-11暴雪官方更新

《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——9月10日

暴雪官方发布的“《魔兽世界:至暗之夜》热修复补丁——9月10日”,由本站服务器自动翻译并使用术语库校验。

本文由服务器监听暴雪官方来源后自动翻译,共 15 条改动,分类为 专精 / 副本 / 综合。译文经过本站术语库与数字占位符校验,但不是暴雪官方中文译文。

原文:暴雪官方来源 发布渠道:正式服 翻译说明:本站服务器自动翻译,并使用当前正式服资料库的官方中文术语和链接校验;尚未进入资料库的新术语会直接翻译且不生成链接。本文不是暴雪官方中文译文。

职业

死亡骑士

邪恶

  • 修复了导致亡者魔导师偶尔出现在垂直距离差异极大的位置的问题。

猎人

生存

  • 修复了一个问题,即当炸弹击中目标时,如果猎人受到控制效果的影响,野火炸弹的初始伤害将不会触发。

  • 修复了一个问题,即当前激活雄鹰守护时,羁绊共狩无法利用受益于利矛之刃的猛禽横扫来造成伤害。

法师

英雄天赋

疾咒师
  • 修复了一个问题,该问题会导致当存在其他非受控目标时,来自满目征兆的碎片有时会击中处于控制状态的目标。

圣骑士

神圣

  • 修复了一个问题,该问题会导致在以敌人为目标时,作为铸光者施放的天堂回响无法生效。

防护

  • 修复了先锋军荣耀未能对其主要目标造成全额伤害的问题。

潜行者

  • 现在,两种版本的蓟叶茶都可以在冷却时间管理器中追踪。

萨满祭司

恢复

  • 修复了宁静之雨未能将治疗之雨的施法时间正确减少0.5秒的问题。

地下堡

  • 修复了多玛纳尔执法者(无对应项目,本站暂译)能够吞噬已经死亡的尸体的问题。

  • 探险者协会补给品(无对应项目,本站暂译)以及被遗弃的恢复石(无对应项目,本站暂译)现在将出现在“暮光地穴”地下堡变体“释放的洛阿(无对应项目,本站暂译)”中。

地下城与团队副本

纳洛拉克的洞穴

  • 修复了有时纳洛拉克的回响重击会意外触发的问题。

烈毒之渊

迷失的探险者

  • 在最终扬升期间,如果莫尔扎希的施法被中断,其伤害递增效果将会重置。

玩家对战

唤魔师

  • 修复了“轻驰飞翔”在悬空期间导致深呼吸使玩家向前移动的问题。

英雄天赋

时空守卫
  • 修复了一个问题,即在使用“轻驰飞翔”天赋时,迁跃仍会导致玩家对减速效果免疫。

狩猎

  • 来自受难之魂和折磨之魂的增益效果在死亡、进入战场或竞技场,以及切换专精时不会再被移除,玩家也不会意外将其消除。