原文：暴雪官方来源渠道与版本：正式服 · 12.1.0.69404 翻译说明：本站服务器自动翻译，并经过本站正式服 Build 12.1.0.69404 资料库术语、数字、百分比、Build、SpellID 与链接占位符校验；本文不是暴雪官方中文译文。

随着《乌拉特克的诅咒》资料片更新第一周的结束，我们将对表现不佳及表现过强的职业进行一些调整，以便下周开启第2赛季。我们发现有几套套装的效果远远超出了预期目标；如果不进行针对性调整，它们的输出能力将会远超合理范围。同时，我们也会提升相关专精的基础技能等级，以减轻这些调整对其套装加成效果的影响。

职业改动

死亡骑士

鲜血

萨莱因

脏腑之力现在可提供6%力量（原为10%点）。
鲜血灌注可使符文刃舞造成的伤害提高5%（原为10%）。

开发者注释：相关提示信息将在日后更新，以反映新的数值。

冰霜

所有技能及自动攻击造成的伤害提高9%。
烈毒之渊 2套装奖励已更新——现在每层效果可提供1%的攻击速度加成（原为2%）。现在每层效果可使死亡寒潮的伤害提高2%（原为4%）。

恶魔猎手

噬灭

开发者注释：噬灭的4件套装特效表现远超预期，因此我们降低了其强度。为了弥补这一套装特效的削弱，我们提升了所有技能的伤害。此外，噬灭在单目标情况下的表现也过于强势，所以我们降低了收割/剔除/根除的伤害，同时增加了根除的范围伤害部分，以减轻对范围战斗的影响。

所有技能造成的伤害提高14%。此效果不影响PvP战斗。
收割/剔除/根除造成的伤害降低12%。
根除的范围伤害提升至基础伤害的90%（原为85%）。
烈毒之渊 4套装奖励已更新——现在可生成2个灵魂碎片（原为8个灵魂碎片），并使收割技能造成的伤害提高10%（原为20%）。

德鲁伊

恢复

开发者注释：由于恢复德鲁伊的治疗量和伤害量相对于其他治疗者而言表现不佳，我们将提升其相关数值。

所有治疗量提高4%。此效果不适用于PvP战斗。
所有伤害提高20%。该效果不影响PvP战斗。

猎人

野兽控制

开发者注释：新的剧毒深渊套装效果并不如我们预期的那样强大，因此我们将提升4套装的效果。

烈毒之渊 4套装奖励已更新——现在眼镜蛇射击可因野兽顺劈的效果而获得每层30%的加成（原为20%），或者每层额外对目标造成20%伤害（原为15%）。

法师

奥术

开发者注释：烈毒之渊套装奖励的效果超出了我们对套装奖励的预期。不过，若要降低其数值，对奥术职业整体伤害的影响会超出预期，因此我们也对奥术的基础伤害进行了小幅正向调整。

所有技能伤害提高3%。
剧毒深渊 2 套装奖励已更新——奥术飞弹的伤害加成降低至 5%（原为 20%）。
剧毒深渊4套装奖励已更新——每层奥能积蓄造成的伤害加成降低至3%（原为5%）。

武僧

织雾

开发者注释：织雾职业的表现一直不尽如人意，因此我们将提升其施法治疗量以及“剧毒深渊”4套装属性的效果，以改善其表现并维持天赋搭配的多样性。

所有治疗量提高8%。此效果不适用于PvP战斗。
剧毒深渊4套装奖励已更新——激活几率提高了33%。

圣骑士

惩戒

所有技能造成的伤害提高6%。该效果不影响PvP战斗。

牧师

戒律

开发者注释：我们降低了戒律牧师的伤害输出，同时将这部分效果转化为救赎之益，以确保其整体治疗能力不受影响，因为与其他治疗者相比，他们的伤害表现过于强势。与此同时，我们提高了熵能裂隙的伤害，以尽量减少此举对虚空编织者在副本中的实用性所产生的影响，并帮助其保持作为优势技能的高伤害表现。

所有伤害降低30%。该效果不影响PvP战斗。
熵能裂隙造成的伤害提高20%。
现在救赎能将46%的伤害转化为治疗量（原为32%）。该效果不影响PvP战斗。
虚空之盾可反射10%伤害（原为15%点）。

神圣

开发者注释：我们将提升神谕者的治疗量，使其能成为与执政官相抗衡的有力选择。此外，我们还将提高启迪技能的法力值恢复量，以进一步改善神圣牧师的法力值管理。

启迪现在能更快恢复法力值，恢复速度提升25%（原为10%）。

神谕者

睿智之语现在可使圣言术：静和圣言术：灵的治疗量提高40%（原为10%）。该效果在PvP战斗中无效。
迅愈祷言的治疗量提高了55%。此效果不影响PvP战斗。
防微杜渐现在可使愈合祷言的治疗效果提高40%（原为15%）。该效果不影响PvP战斗。

潜行者

奇袭

所有伤害提高4%。

敏锐

开发者注释：敏锐的4件套装效果超出了预期，因此其效力将被削弱。为了补偿，会对敏锐职业的伤害进行整体提升。

所有伤害提高6%。
烈毒之渊 4套装奖励已更新——效果强度降低至60%（原为100%）。

萨满祭司

增强

所有伤害提高5%。

术士

恶魔学识

开发者注释：我们提升了恶魔学识职业的“剧毒深渊”2套装属性的效果，使其表现更接近其他专精的套装属性。

烈毒之渊 2套装奖励已更新——狂野小鬼现在对主要目标造成350%的效果伤害（原为250%），对其他目标则造成315%的效果伤害（原为225%）。

战士

开发者注释：狂怒套装的4件套装奖励目前效果过强，但总体而言狂怒职业的表现处于良好状态，我们不想破坏这种平衡，因此我们将部分效果从4件套装奖励中移出，纳入狂怒的基础属性中。此外，由于一个导致处刑者效果翻倍的错误，屠戮者在两种专精中的表现都过于强势，该问题最近已通过热修复解决。此次修复使武器专精的整体表现回落到预期范围内，但我们对接下来的狂怒职业表现感到满意，因此也相应提高了其基础伤害，以弥补此次修复以及套装奖励调整带来的影响。